Nuestra historia
Cómo arraigó la fe católica en ambas orillas del río Wisconsin y cómo cuatro iglesias llegaron a ser una sola parroquia.
Nuestras cuatro iglesias las construyeron personas que querían tener la Misa cerca de casa: agricultores alemanes de ambas orillas del río Wisconsin, familias irlandesas de Mazomanie y los católicos de Merrimac y Durward’s Glen. A lo largo de más de un siglo levantaron estas iglesias, las reconstruyeron después de los incendios y nos las entregaron. Esta es su historia, desde el primer misionero, en 1845, hasta la parroquia única que estamos llegando a ser.
Cuando las fuentes antiguas no coinciden en una fecha, esta página da solo lo que todas comparten. Las fuentes figuran al final.
Cronología
Los años de misión1845–1867
- 1845
El P. Adalbert Inama, sacerdote norbertino del Tirol, se establece en Sauk Prairie por invitación del obispo Henni, de Milwaukee.
- 1846St. Norbert, Roxbury
Construye St. Norbert House, casa y capilla de troncos, la primera iglesia católica del condado de Dane.
- 1846St. Aloysius, Sauk City
La primera iglesia de Sauk City se termina en verano y se incendia en octubre.
- 1851St. Aloysius, Sauk City
Se coloca la primera piedra de una iglesia de ladrillo, con donativos de católicos y de sus vecinos no católicos.
- 1856St. Barnabas, Mazomanie
Los católicos de Mazomanie se organizan; al principio los visita cada mes un sacerdote de Sauk City.
- 1860St. Norbert, Roxbury
La iglesia de piedra que sigue en pie ya está en uso; en 1864 le sigue una escuela de piedra.
El río como frontera1868–1945
- 1868
La nueva Diócesis de La Crosse recibe las tierras al norte y al oeste del río Wisconsin, y con ellas Sauk City. Roxbury y Mazomanie siguen en Milwaukee.
- 1879St. Norbert, Roxbury
El P. Inama muere en St. Norbert House y es sepultado en el cementerio parroquial.
- 1889–1892St. Barnabas, Mazomanie
Se construye la iglesia de arenisca.
- 1929St. Barnabas, Mazomanie
Un incendio destruye el interior de la iglesia en noviembre. A finales de 1930 está reconstruida dentro de sus muros de piedra.
- 1932Durward’s Glen
Mary Thecla Durward dona el Glen a los Padres Camilos.
Una sola diócesis1946–2005
- 1946
Se establece la Diócesis de Madison, que une las dos orillas del río.
- c. 1949St. Mary, Merrimac
Los camilos abren St. Mary, Health of the Sick, en una escuela trasladada a Merrimac.
- 1968St. Aloysius, Sauk City
Se construye la iglesia actual y se derriba la antigua.
Hacia una sola parroquia2006–2026
- 2006
Llegan a St. Aloysius y St. Mary sacerdotes de la Sociedad de Jesucristo Sacerdote. Cierra la parroquia de St. Camillus, en el Glen.
- 2010
St. Aloysius, St. Mary y St. Camillus forman Divine Mercy Parish.
- 2011St. Barnabas, Mazomanie
St. Barnabas y St. John the Baptist, de Mill Creek, forman Holy Cross Parish.
- 2021St. Norbert, Roxbury
La parroquia celebra su 175.º aniversario con el obispo Hying.
- 2023
Divine Mercy, St. Norbert y Holy Cross forman una sola agrupación parroquial.
- 2024
El obispo Hying le da el nombre de Mary, Mother of Mercy.
- 2026
Las tres parroquias están llegando a ser una sola: Mary, Mother of Mercy Parish.
Una misión en ambas orillas
En el otoño de 1844, el P. Adalbert Inama, canónigo de la abadía norbertina de Wilten, cerca de Innsbruck, en el Tirol, visitó Sauk Prairie como huésped de Agoston Haraszthy, el húngaro que había trazado el pueblo que llegó a ser Sauk City. El obispo John Martin Henni, de Milwaukee, invitó al P. Inama a quedarse, y a finales de 1845 se estableció aquí. Haraszthy donó terrenos para una iglesia en la orilla oeste del río y cien acres en la orilla este para la orden del P. Inama.
El P. Inama esperaba fundar una casa de su orden: un priorato que cultivara sus propias tierras, formara misioneros y atendiera a los colonos alemanes del Oeste. El P. Maximilian Gaertner y varios hermanos legos llegaron de Wilten en 1846, y en 1852 se recibió a dos novicios. La comunidad nunca llegó a arraigar. La ayuda de Europa era escasa y las misiones estaban muy distantes, y en 1858 Wilten llamó de regreso al P. Gaertner. Los historiadores aún no coinciden en cuál de estas razones pesó más.
Desde su casa de troncos en Roxbury, el P. Inama atendía a los católicos hasta lugares tan lejanos como Madison y Columbus. En 1847 escribió que había puesto a su misión el nombre de San Norberto, fundador de su orden, y que los colonos del lado de Roxbury venían sobre todo de Baviera, y los del lado de Sauk, sobre todo de Renania. Se retiró a comienzos de la década de 1870, murió en su casa de troncos en octubre de 1879 y está enterrado en el cementerio de St. Norbert.
St. Norbert, Roxbury
St. Norbert cuenta su vida como parroquia desde 1846, cuando el P. Inama construyó St. Norbert House, una casa y capilla de troncos junto al arroyo Madison. Fue la primera iglesia católica del condado de Dane. En 1850 donó tres acres, aproximadamente una milla al este, para una iglesia y una escuela, y allí se terminó una pequeña iglesia de ladrillo en 1853.
La parroquia pronto quedó pequeña para ella. Las obras de la actual iglesia de piedra comenzaron a finales de la década de 1850; la iglesia ya se usaba en 1860 y su interior se terminó en 1866. A finales de la década de 1870 se amplió en forma de cruz, y hacia 1893 recibió su torre, tres campanas y un órgano de tubos. Sobre el altar cuelga una pintura de la Virgen con el Niño y varios santos, enviada desde Baviera y, según una larga tradición, regalo del rey Luis I.
En 1864 abrió junto a la iglesia una escuela de piedra, a cargo de las Hermanas Dominicas de Racine. El P. Inama pagó la mayor parte, y poco antes de morir donó a las hermanas un terreno para un convento.
La parroquia celebró sus bodas de oro en 1896 y su 150.º aniversario en 1996. En 2020 restauró el techo, la aguja y la mampostería de la iglesia. El 6 de junio de 2021, fiesta de San Norberto, el obispo Donald Hying celebró el 175.º aniversario de la parroquia, y en 2022 se restauraron los vitrales.
St. Aloysius, Sauk City
Cuando llegó el P. Inama, los católicos de Sauk City eran un puñado de familias alemanas. La parroquia cuenta sus años desde 1845, y su registro anota un bautismo ya en octubre de 1844. En enero de 1846 las familias se comprometieron a construir una pequeña iglesia de madera en los terrenos que había donado Haraszthy; mientras tanto, el P. Inama celebraba la Misa en el aula del pueblo, que compartían con los protestantes. La iglesia se terminó ese verano, y en septiembre el obispo Henni celebró en ella la primera Misa y confirmó. En octubre se incendió, y durante varios años la Misa volvió a la escuela. El P. Gaertner atendió el pueblo hasta que fue llamado de regreso a Wilten en 1858.
En 1851 se colocó la primera piedra de una iglesia de ladrillo. Sauk City era conocida por sus librepensadores, y vecinos no católicos contribuyeron junto a los católicos para construirla. La iglesia creció por etapas durante las décadas de 1850 y 1860 hasta convertirse en un edificio de 103 pies de largo, que sirvió a la parroquia hasta 1968, cuando se construyó la iglesia actual y se derribó la antigua. Algunas de sus imágenes y reliquias se conservan hoy en Our Lady of Loretto, en Honey Creek, una iglesia de piedra construida en 1880 como misión de St. Aloysius e inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
St. Aloysius School data su comienzo en 1858. En la década de 1890, dos hermanas dominicas enseñaban a sus ochenta alumnos, y en 1958 la escuela se trasladó a su edificio actual. El 1 de enero de 2015, el obispo Robert Morlino dedicó la capilla de adoración Mary, Mother of God en el antiguo convento de las hermanas, entre la iglesia y la escuela.
St. Barnabas, Mazomanie
Mazomanie nació en 1843 como asentamiento de emigrantes ingleses, y el ferrocarril llegó en 1856. Ese año sus católicos, muchos de ellos familias irlandesas, se organizaron, y durante tres años un sacerdote venía de Sauk City una vez al mes para celebrar la Misa. Hacia 1856 se construyó una pequeña iglesia de madera y en la década de 1860 otra más grande, y desde alrededor de 1860 la comunidad tuvo sacerdote propio.
La iglesia actual, de arenisca, de estilo gótico y con una torre cuadrada, se levantó entre 1889 y 1892. El 23 de noviembre de 1929, un incendio destruyó el techo, el campanario y el interior, pero los muros de piedra resistieron. La parroquia reconstruyó dentro de ellos, y a finales de 1930 la iglesia estaba de nuevo en pie, con una aguja nueva y un techo de vigas de martillo.
La parroquia celebró su 150.º aniversario en 2006. En 2011, St. Barnabas y St. John the Baptist, de Mill Creek, atendidas desde hacía tiempo por los mismos sacerdotes, formaron una sola parroquia, Holy Cross. Desde 2023, la iglesia de Mill Creek está a cargo de la agrupación vecina de Saints Joachim and Anne, mientras que St. Barnabas pertenece a la nuestra.
St. Mary, Health of the Sick, Merrimac
La iglesia católica de Merrimac es la más joven de nuestras cuatro. Las historias del condado de 1880 y de 1918 no mencionan ninguna comunidad católica en el pueblo. Los católicos de la zona rezaban en Durward’s Glen, donde el pintor Bernard Durward, su familia y sus vecinos construyeron en 1866 la capilla de piedra de St. Mary of the Pines. En 1932, su hija, Mary Thecla Durward, donó el Glen a los Padres Camilos, una orden fundada para atender a los enfermos, que abrieron allí un noviciado.
Hacia 1949, los camilos abrieron una iglesia de misión en Merrimac y la dedicaron a Nuestra Señora bajo el título de Salud de los Enfermos, un nombre muy propio de una orden consagrada a los enfermos. Compraron una escuela rural, la trasladaron al pueblo y la asentaron sobre un sótano nuevo, y la Misa se celebraba en un antiguo altar traído de la iglesia de All Saints, en Dellona. En el propio Glen surgió una pequeña parroquia de St. Camillus, y durante unos cincuenta años los sacerdotes camilos del Glen atendieron a ambas.
Para 2006, el párroco de St. Aloysius también atendía St. Mary. Ese año los camilos se retiraron del Glen y cerraron la parroquia de St. Camillus, y sus familias se unieron a St. Mary y a otras parroquias cercanas. Durward’s Glen, con su capilla de 1866, está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1978.
Hacia una sola parroquia
Durante la mayor parte de su historia, nuestras iglesias ni siquiera compartieron diócesis. Cuando se creó la Diócesis de La Crosse en 1868, el río Wisconsin se convirtió en frontera diocesana: Sauk City, en la orilla oeste, pasó a La Crosse, mientras que Roxbury y Mazomanie siguieron en Milwaukee. La Diócesis de Madison, establecida en 1946, unió ambas orillas.
En noviembre de 2006, dos sacerdotes de la Sociedad de Jesucristo Sacerdote, el P. Miguel Galvez y el P. Faustino Ruiz, llegaron a St. Aloysius y St. Mary, acogidos por el obispo Robert Morlino. La Sociedad, una asociación de sacerdotes y fieles laicos, nació en España y fue aprobada por la Diócesis de Cartagena en 1980. En menos de dos años sus sacerdotes atendían también St. Norbert y St. Barnabas, y el plan diocesano de 2007, Guided by the Spirit, agrupó a nuestras cuatro iglesias.
En 2010, St. Aloysius, St. Mary y St. Camillus formaron Divine Mercy Parish. El obispo Morlino celebró la unión el Domingo de la Divina Misericordia, 11 de abril, y su decreto entró en vigor el 1 de agosto. Cada iglesia conservó su nombre y su patrono. En 2011, St. Barnabas se unió a St. John the Baptist, de Mill Creek, en Holy Cross Parish, y St. Norbert siguió siendo una parroquia propia, atendida por los mismos sacerdotes.
En julio de 2023, dentro del plan diocesano Into the Deep, Divine Mercy, St. Norbert y Holy Cross formaron una sola agrupación parroquial con un mismo equipo de sacerdotes. Su equipo de transición recibió más de treinta nombres propuestos y los redujo a siete; los feligreses los ordenaron por preferencia, y los tres favoritos se enviaron al obispo Donald Hying, que eligió Mary, Mother of Mercy en marzo de 2024. El nombre honra a la Madre de Cristo, a quien la Iglesia saluda en la Salve como Madre de misericordia, y prolonga la devoción que dio su nombre a Divine Mercy Parish.
Ahora las tres parroquias están llegando a ser una sola: Mary, Mother of Mercy Parish, con cuatro iglesias, cada una con su propio nombre, patrono e historia. Lea cómo funciona la unión.
Ayúdenos a contar la historia
Gran parte de esta historia nunca se ha publicado. Sabemos poco de la fundación de St. Mary en Merrimac, del siglo XX en St. Norbert y St. Barnabas, o de las hermanas que enseñaron en St. Aloysius School. Si tiene un libro de aniversario, un programa de dedicación, fotografías antiguas o recuerdos de nuestras iglesias, comuníquese con la oficina parroquial. Con gusto copiaremos lo que tenga, le devolveremos los originales y añadiremos aquí lo que nos cuenten.
Fuentes
- Cartas del P. Adalbert Inama, traducidas al inglés en la Wisconsin Magazine of History, volúmenes 11 y 12 (1927–1928)
- Harry H. Heming, The Catholic Church in Wisconsin (1895–1898)
- Madison, Dane County and Surrounding Towns (1877) y History of Dane County (1880)
- The History of Sauk County, Wisconsin (1880)
- William Kittle, History of the Township and Village of Mazomanie (1900)
- Mary Grace Terry, The Story of Durward’s Glen (1958)
- Registros de la Wisconsin Historical Society sobre St. Norbert, St. Barnabas y Durward’s Glen, y la solicitud de inscripción en el Registro Nacional de Our Lady of Loretto
- El periódico de la Diócesis de Madison, el Catholic Herald, 2006–2024, incluido el decreto de unión de 2010
- La Mazomanie Historical Society y la Sauk Prairie Area Historical Society
- Los boletines de nuestra agrupación de enero a marzo de 2024, sobre la elección de nuestro nombre